Remarques sur les fonctions de la personne verbale dans les langues balkaniques

Autor/innen

  • Petya Asenova

Abstract

Bien que les emplois de la personne verbale dans les langues balkaniques ne se distinguent pas de bien d’autres langues du monde, ils illustrent quelques particularités : la personnalité décroissante entre les membres au sein de ce système permet à la troisième personne d'exprimer un sujet indéfini, ou absent, ou non-sujet.
Deux aires balkaniques se manifestent dans le domaine de l’impersonnel: la septentrionale (le bulgare et le roumain) et la méridionale (l’albanais et le grec) : l’aire méridionale ne présente pas d’unicité. L’albanais, possède des parallèles avec le bulgare, le roumain – avec le grec.
On peut, cependant, considérer certains traits comme balkaniques : la fonction de la 2e pers. « en valeur générique »; le verbe de possession « avoir », utilisé impersonnellement à la 3e pers. sg. comme verbe d’existence et finalement, la tendance de grammaticalisation du substantif « homme » dans l’expression de l’impersonnalité.
En conclusion, dans les langues balkaniques, la catégorie de la personne verbale ne présente pas de particularités qui relèvent des résultats d’une convergence.

Autor/innen-Biografie

Petya Asenova

Main research fields:

  • Balkan Linguistics
  • Contrastive Linguistics
  • Ethnolinguistics

Veröffentlicht

2023-04-15

Zitationsvorschlag

Asenova, P. (2023). Remarques sur les fonctions de la personne verbale dans les langues balkaniques. Zeitschrift für Balkanologie, 58(1+2). Abgerufen von https://www.zeitschrift-fuer-balkanologie.de/index.php/zfb/article/view/626

Ausgabe

Rubrik

Beiträge